Quem somos
A Crystal Fansub é um grupo de fãs dedicado à tradução e adaptação de animes para o português brasileiro. Nosso objetivo é tornar obras japonesas mais acessíveis para a comunidade brasileira.
Todo o trabalho realizado pela equipe é feito de forma voluntária, com o foco na qualidade da tradução, revisão e adaptação cultural das legendas.
Nosso objetivo
A Crystal Fansub nasceu com a proposta de trazer traduções fiéis, legendas bem revisadas e releases organizados para os fãs de anime.
Mais do que apenas traduzir episódios, buscamos preservar o sentido original das obras e proporcionar a melhor experiência possível para quem acompanha nossos projetos.
Sobre os projetos
Os projetos traduzidos pela Crystal Fansub são escolhidos pela equipe com base no interesse da comunidade e na qualidade das obras.
Cada episódio passa por diferentes etapas antes do lançamento:
- Tradução
- Revisão
- Edição
- Controle de qualidade
Aviso legal
Todo o conteúdo traduzido pertence aos seus respectivos autores e estúdios. A Crystal Fansub não possui fins lucrativos e tem como objetivo apenas divulgar as obras e incentivar o consumo oficial.
Se possível, apoie sempre os lançamentos oficiais.